わらばーぶろぐ

 訪問していただきありがとうございます  日々思ったことを書き連ねていきたいと思います

本日の1枚の写真 12枚目

 私が選んだ本日の1枚の写真。
 不定期にアップします。

 本日も海外の本屋(古本屋)の看板です。


Book your trip at Out West Books, Grand Junction, CO:


“BOOK”
  your
 TRIP

 直訳すると、“本”はあなたの旅行です。

 本を読むと自分の知らない世界が描かれています。
 「本」を読むことにより、頭の中で自分の知らない非現実の世界へ旅立つことができます。

 たった3つの短い言葉ですが、この看板の言葉も名言だと思います。






 京都の古書・雑貨店(フレンチ雑貨・手作り雑貨・その他素敵な雑貨)
 croixille(クロアゼィユ) 

 croixille(クロアゼィユ) は9月3日(土)、4日(日)は営業の予定です。

本日の1枚の写真 9枚目

 私が選んだ本日の1枚の写真。
 不定期にアップします。

 本日も海外の書店の看板です。


Oh, look at the time!:
http://classychris.tumblr.com/image/100253239391


OH,
LOOK AT THE TIME.

 直訳すると

 おー!
 時計を見てください。



 誰かが突っ込むでしょう

 新しい本の時間ばっかりやないかい!と


 思わず笑ってしまう本屋の看板です。





 京都の古書・雑貨店(フレンチ雑貨・手作り雑貨・その他素敵な雑貨)
 croixille(クロアゼィユ) 


 croixille(クロアゼィユ) は本日7月23日(土)の11時から14時半までが営業時間で15時からは予約制の読書会が催され、その後1ヶ月ほど夏期休暇に入る予定です。



本日の1枚の写真 8枚目

 私が選んだ本日の1枚の写真。
 不定期にアップします。

 本日も海外の書店の看板です。


The Book Nook, Brenham, TX | 15 Hilarious Bookstore Chalkboards:
buzzfeed


  Do you really need a new book?
   ↓                            ↓
    Yes                          No
     ↓                            ↓
Buy a new book.  ←  You must be mistaken.




 直訳すると


 あなたは、本当に新しい本が必要ですか?
        ↓                                  ↓
       はい                               いいえ
        ↓                                  ↓
新しい本を買って下さい  ←  あなたは間違ってるはず



 「あなたは、本当に新しい本が必要ですか?」という質問に対して「いいえ」と答えると「あなたは間違ってるはず」と決めつけられ、だから「新しい本を買って」というところが微笑ましくてとてもおもしろい看板です。






 京都の古書・雑貨店(フレンチ雑貨・手作り雑貨・その他素敵な雑貨)
 croixille(クロアゼィユ) 


 croixille(クロアゼィユ) は7月23日(土)に読書会が催され、その後1ヶ月ほど夏期休暇に入る予定です。

本日の1枚の写真 1枚目

 私が選んだ本日の1枚の写真。
 不定期にアップします。

 本日は海外の書店の看板です。
 海外の書店の看板シリーズはしばらく続くと思います。



buzzfeed


 直訳すると

 寒い?
 本を買おう!
 あなたは、まだ寒いはず
 でも、あなたは本を持つことができる!


 とてもすばらしい本屋(古本屋)の看板です。感激しました。 



 京都の古書・雑貨店(フレンチ雑貨・手作り雑貨・その他素敵な雑貨)
  croixille(クロアゼィユ)
Sponsored Links
ギャラリー
  • croixille(クロアゼィユ)の商品たち6 祝「まんだらけARK」発売記念
  • クロアゼィーユな備品たち7
  • クロアゼィーユな備品たち7
  • croixille(クロアゼィユ)の商品たち5
  • croixille(クロアゼィユ)の商品たち4
  • croixille(クロアゼィユ)の商品たち4
  • croixille(クロアゼィユ)の商品たち3
  • croixille(クロアゼィユ)の商品たち3
  • croixille(クロアゼィユ)の商品たち2
  • croixille(クロアゼィユ)の商品たち2
  • croixille(クロアゼィユ)の商品たち2
  • croixille(クロアゼィユ)の商品たち1
  • とても貴重なアンネ・フランクの映像
  • クロアゼィーユな備品たち6
  • クロアゼィーユな備品たち5
  • クロアゼィーユな備品たち4
  • クロアゼィーユな備品たち3
  • クロアゼィーユな備品たち2
  • クロアゼィーユな備品たち1
  • 古い洋館アパートの中にあるとてもシャビーシックな古書店 京都
Sponsored Links